Pferdesport
Mut zur Lücke
Trailer Assistent unterstützt automatisches Rückwärtsrangieren
Pferdeanhänger wie von Geisterhand vollautomatisch rückwärts einparken? Um die Kurve? Das geht nicht? Doch, oder wenigstens fast. Der intelligente Helfer heißt „Trailer Assist“ und wurde von Volkswagen für echte Zugpferde entwickelt. Mit Pferdeanhänger rückwärtszufahren und einzuparken kann – wie viele aus leidvoller Erfahrung wissen – eine heikle weiterlesen
Vielfalt Made in Texas
In Texas ist alles größer
In den USA ist alles größer. Das gilt insbesondere in Texas, wo Highways die Weite bis zum Horizont durchschneiden, 400 Hektar Ranches mit 250 Rindern als „kleines Anwesen“ gelten und kräftige Esser 72-Unzen-Steaks verschlingen. Pferdefreunde erwarten zahlreiche Highlights in diesem im wahrsten Sinne des Wortes großartigen Land. Die Pferde klettern weiterlesen
Reiturlaub
Pferdereise
Texas
Ranchurlaub
Der milde Western
Texas: Ranches, Rinder, Raubeine - und etwa eine Million Pferde
Was wollt ihr denn in Texas…? Da gibt’s doch nur Ranches, Rinder und Raubeine! Naja, und etwa eine Million Pferde. Letztere – und ein bisschen „Freiheit und Abenteuer“ sind Pferdefreunden Grund genug für einen dreiwöchigen Urlaub. Doch wir fanden viel mehr: Pulsierende Städte, unendliche Weiten, hohe Berge und tiefe Canyons– sowie natürlich jede Menge weiterlesen
Ranch-Urlaub
Reiterurlaub
Pferdereisen
Urlaub mit Lerneffekt
Westernreiten Lernen im texanischen Hill Country
Texas hat mehr als nur Ranches, Rinder und Steaks! So bietet das Hill Country nahe Bandera, „Cowboy Capital of the World“ und 80 Kilometer westlich von San Antonio, eine Vielzahl von Guest Ranches. Wir haben uns allerdings die „Hill Country Equestrian Lodge“ angesehen, wo Interessierte das Westernreiten korrekt und mit dem Ziel feinfühliger Hilfengebung weiterlesen
Ranch-Urlaub
Reiturlaub
Pferdereise
Topp-Fahrverhalten: Pferdeanhänger Cheval Liberté Gold Aluline
Eleganter Auftritt in zweiter Auflage
Es ist nun schon der zweite Aluminium-Anhänger der Cheval Liberté Gold-Serie, der zum Test antrat: Mit neu überarbeitetem Pullman Fahrwerk (V2), das tatsächlich ein hervorragendes Fahrverhalten bietet, und deutlich größerer Sattelkammer, die jetzt in einem großräumigen Polyesterbug Platz gefunden hat. Der Rest besteht wie auch sein Vorgänger aus robustem weiterlesen
Fachpresseveröffentlichung
Offen-und Aktivställe
Vorsprung durch Technik?
Dass Pferde Steppentiere mit großem Bewegungsbedarf sind, dem durch mehr oder weniger viel Auslauf Rechnung zu tragen ist, daran kommt kein (Auf)Züchter, Reiter und Pensionsstallbetreiber mehr vorbei. Neben der klassischen Boxenstallhaltung mit Paddock- oder Weidegang werden aber derzeit die sog. Lauf- oder Aktivstallhaltungen immer populärer. Auf den weiterlesen
Fachpresseveröffentlichung
Mit den Göttern des Windes zum Erfolg
Anhängerhersteller Humbaur präsentiert sechs neue Modelle
Am 31. Januar präsentierte der bayerische Anhängerhersteller Humbaur an seinem Firmensitz in Gersthofen sechs neue Pferdeanhängermodelle. Balios, Xanthos und Zephir, alle auch in der Variante AERO mit windschnittigem Bug, sind aber nicht nur optisch schick, sondern überzeugen mit – im wahrsten Sinne des Wortes – neuen inneren Werten: Innovative weiterlesen
Online-Fachartikel
Pferdeanhängertest auf www.mit-Pferden-reisen: Thiel Matrix
Wer vorwärts will, darf rückwärts schauen
Hamburg, 21. Januar 2013 - Mit dem Pferdeanhänger-Modell Matrix bietet der Pfullendorfer Anhängerhersteller ein großes und gleichermaßen elegantes Vollpolyester-Fahrzeug für zwei Pferde. Dabei kann der Käufer wählen, ob die Pferde konventionell gerade nach vorne oder diagonal stehen. Der von Mit-Pferden-reisen.de getestete Pferdeanhänger hatte die Schrägstellung weiterlesen
Pressemitteilung
Ranch Vacation in Kanada
Wir kamen als Gäste und gingen als Freunde
Kanada ist ein Land für Genießer: Egal, ob Millionenstadt Vancouver mit ihren Hochhäusern aus Glas und kulinarischen Köstlichkeiten, Vancouver Island mit Traumstränden, hochalpinen Gebirgsregionen in den Rockies mit rustikalen Ranches: Jeder findet hier sein persönliches kleines Paradies, kann beim pazifischen Sunset träumen, in Vancouver schlemmen weiterlesen
Fachartikel
100 Jahre Calgary Stampede und Ranch-Holidays in Kanadas Westen
Western Lifestyle total
Die Calgary Stampede wurde 1912 von Guy Weadick ins Leben gerufen, um in einer damals sechstägigen Veranstaltung die Tradition des freien Pionier- und Cowboylebens zu pflegen. Als einmalige „Old West Party“ geplant, entstand daraus die heute größte Outdoor Show der Welt mit jährlich bis zu 1,5 Millionen Besuchern. Mit einem Preisgeld von insgesamt zwei weiterlesen
Fachartikel
Die Wollkur
Warum Keramik wärmt, Schurwolle häufig die erste Wahl ist und welche Vorteile Softshell bietet
Neudeutsch heißt das ja jetzt Outdoor. Die meisten Paddock- und Weidedecken bestehen aus reißfestem Polyestergewebe mit warmer Wattierung und Fleece- oder Nylonfutter, letzteres vor allem, um Scheuerstellen an der Brust zu vermeiden. Sie sind atmungsaktiv und wasserdicht und je nach Hersteller mit unterschiedlich praktischen Verschlusssystemen ausgestattet. weiterlesen
Fachartikel
Der Kunde ist König!
Reiterhof Dose
Auf dem Reiterhof Dose haben es nicht nur die Pferde gut. Denn hier steht der Reitunterricht und damit der Kunde im Mittelpunkt: Die Förderung und Forderung von Kindern, Jugendlichen und erwachsenen Einsteigern ist die große Leidenschaft von Ulrike Dose-Dibbern und ihrem Mann Klaus, die den Traditionsbetrieb im schleswig-holsteinischen Elmshorn führen. weiterlesen
Fachartikel
Brandaktuell getestet
Der neue Jeep Compass 2.2 CRD Limited – urbaner Einstieg in die Jeep-Welt
Von vorne eindeutig ein Jeep, insgesamt eher ein wendiges Kompakt-SUV, das nicht nur Pferdeanhänger gut zieht, sondern auch in der Stadt eine gute Figur macht: Der Jeep Compass als Kleinster der Jeep-Familie erfreut durch Bequemlichkeit, kurze Abmessungen und geringen Verbrauch. Für den Test stand das Fahrzeug als 2.2 CRD in der Ausstattungsvariante weiterlesen
Fachartikel
Drum prüfe, wer sich länger bindet
Der richtige Trainingsstall: Wer die Wahl hat, hat die Qual
Harte, teilweise auch falsche Ausbildungsmethoden und Reitweisen einerseits und locker durchschwingende, zufriedene Pferde andererseits sind in nahezu jedem Reitstall an der Tagesordnung. Sicherlich möchte jeder nur das Beste für sein Tier – aber wir findet man den optimalen Ausbilder für sein Pferd? Erste Reiterpflicht ist in diesem Zusammenhang, den weiterlesen
Fachartikel
Auffallend gelungener Aluminium-Polyester-Pferdeanhänger: Henra Adventure
Die Größe machts...
Mit der neuen Version des Pferdeanhänger-Modells Adventure ist dem niederländischen Anhängerhersteller Henra ein guter Wurf gelungen, der vor allem denjenigen gefallen dürfte, die sich mit ihrem Fahrzeug aus der Masse der „Klassiker“ herausheben möchten. Denn der Adventure, für diesen Test zur Verfügung gestellt von dem deutschen Henra-Händler Anhaengerpunkt.de weiterlesen
Fachartikel
Multitalent mit Trucker-Feeling
Der Pickup
In den USA sind sie aus dem Straßenbild nicht wegzudenken und auch bei uns entdecken immer mehr Reiter ihren Charme: Die Pickups, robuste Kleinlaster mit Ladefläche und für den Reiter und/oder Stallbetreiber meistens mit Allradantrieb ausgestattet. Wir haben fünf Modelle gefahren: Ford Ranger, Isuzu D-Max Road Ranger mit Reiter-Ausstattung, Mitsubishi weiterlesen
Fachartikel
Reitschule Nord: Ponyclub Ahrensfelde
Ponyclub Ahrensfelde
Im Ortsteil Ahrensfelde von Ahrensburg, nur einen Steinwurf von der östlichen Stadtgrenze Hamburgs entfernt, liegt der Ponyclub Ahrensfelde von Simone Pfennig. Die Reitschule mit insgesamt 20 Schulpferden, die Mehrzahl davon im Ponymaß, hat sich ganz auf Kinder ab drei Jahren sowie Jugendliche spezialisiert und bietet ein passendes Programm bestehend weiterlesen
Fachartikel
Mit Sicherheit reiten!
Reiten gilt durchaus als eine der gefährlicheren Sportarten – und wenn ein Unfall passiert, sind die Verletzungen mitunter folgenschwer. Das gilt vor allem dann, wenn die wichtigsten Körperteile wie Kopf und Wirbelsäule nicht geschützt sind. Während sich der Reithelm mittlerweile erfreulicherweise mehr und mehr durchsetzt, sieht man bisher nur selten weiterlesen
Fachartikel
Rückschritte in Kauf nehmen
Anreiten – wann und wie?
Die erste Ausbildungsphase eines Reitpferdes kann prägend für den Rest seines Lebens sein. Grund genug, sich darüber intensiv Gedanken zu machen: Wann sollte man beginnen? Es selbst versuchen oder einen Bereiter beauftragen? Länger oder kürzer Longieren, ausgebunden oder nicht, Ausreiten – ja oder nein? Fragen über Fragen, auf die es leider keine Standardantworten weiterlesen
Fachbeitrag
Trensen und Kandaren
Ins Maul geschaut
Die Auswahl des richtigen Gebisses, das aus unterschiedlichen Mundstückformen, Ringen, Anzügen oder sogar deren Kombination bestehen kann, ist nicht bei allen Pferden einfach: es gibt „unkritische“ Kandidaten, die mit jedem Stück Eisen im Maul – vorausgesetzt wenigstens die Größe passt – gehorsam ihren Job machen, es gibt aber auch Sensibelchen, die weiterlesen
Fachbeitrag
Reithalfter – Funktion und Geschmack
Jeder kennt sie – viele gebrauchen sie, manche lehnen sie grundsätzlich ab: Reithalfter in den verschiedenen Formen. Vier Prinzipien hat der Reiter zur Auswahl: das hannoversche, englische und kombinierte sowie das mexikanische Reithalfter. Was aber bewirken sie, braucht man sie wirklich und wie werden sie korrekt genutzt? Die Beschäftigung mit weiterlesen
Fachbeitrag
Wie viel Erziehung braucht ein Fohlen?
Wenn man sich viel Zeit nimmt, geht es meistens am schnellsten
Mit der Erziehung von Fohlen ist es ähnlich wie bei Kindern: Was früh gelernt wird, bleibt haften – später profitieren dann nicht nur die „Eltern“, sondern vor allem auch die „Jugendlichen“ davon. Wer sich gleich von Beginn an viel Zeit für die Erziehung nimmt, hat es später bei Brennterminen, Fohlenschauen und auch beim Anreiten leichter. Viel weiterlesen
Fachbeitrag
Baumlos glücklich?
Seit einigen Jahren gibt es auf dem Markt als Alternative zum klassischen Sattel mit Baum auch Sättel ohne Baum – vom komfortablen Reitkissen über Vielseitigkeits- und Dressursättel, Westernsättel und spanisch anmutende Modelle. Grund genug dafür, diesem Prinzip einmal auf den Grund zu gehen und zu überprüfen, ob der Anspruch der optimalen Bequemlichkeit weiterlesen
Spätkastration bei älteren Hengsten
Wenn die Hormone erwachen...
Herbst und Frühjahr sind typische Kastrationszeiten. Junghengste, die sich doch nicht zum „Hengstanwärter“ entwickelt haben und nun langsam dominant werden, lässt man gerne vor der heißen Jahreszeit legen, um sie vielleicht schon in eine Reitpferdeherde zu integrieren und die ersten Lektionen zu lehren. Bei älteren, die eigentlich Reithengste hätten weiterlesen
Fachbeitrag
Pferdeanhänger
Pflicht und Kür für Pferdeanhänger
Wer sein Pferd transportieren möchte, sieht als wichtigstes Ziel hoffentlich die Sicherheit seiner kostbaren Fracht. Aber auch darüber hinaus gibt es viele größere und kleinere Merkmale, die praktisch oder einfach nur schön sind. Um die Qual der Wahl zu erleichtern, beschreibt der Beitrag die wichtigsten Aspekte für den Kauf eines Anhängers. weiterlesen
Fachbeitrag
Humbaur: Gleich sechs neue Anhänger für die Outdoor-Saison
Mit den Göttern des Windes zum Erfolg
Am 31. Januar präsentierte Humbaur sechs neue Pferdeanhängermodelle: Balios, Xanthos und Zephir, alle auch in der Variante AERO mit windschnittigem Bug, sind nicht nur optisch schick, sondern überzeugen mit inneren Werten: Innovative Materialien und Fertigungsverfahren setzen neue Maßstäbe bei Design, Qualität und Sicherheit – und das bei stabil gebliebenen weiterlesen
Pressemitteilung
Informationstechnologie
Flüssige und effiziente Archivierung bei der Brauerei Bischofshof
Seit 2004 nutzt die Brauerei Bischofshof in Regensburg, die in Personalunion mit der Klosterbrauerei Weltenburg die größte Brauereigruppe in der Oberpfalz bildet, für die revisionssichere elektronische Speicherung seiner Rechnungen, Lieferscheine und Verträge das Dokumentenmanagement-System EASY Enterprise. Implementierungspartner war damals die Henrichsen weiterlesen
Testo Industrial Services setzt auf BPM X4 der SoftProject GmbH
Zugriff auf zwei Millionen Prüfzertifikate via SoftProject X4 Activities
Ettlingen, 28. Januar 2015 – Die Testo Industrial Services GmbH, ein international tätiger Spezialist für messtechnische Dienstleistungen, nutzt für die Überwachung und Steuerung seiner IT-Systeme schon lange das Business Process Management Tool X4 der Softproject GmbH. Mit Hilfe der X4 Activities Technologie kann Testo nun auch sein weiterlesen
Pressemitteilung
SSP setzt bei Secure Remote Access auf Lösungen von NCP
SSP Europe bietet IT-Sicherheit zur Miete an: Mehr als 800 Kunden und Partner nutzen bereits „Security as a Service“, indem sich ihre Mitarbeiter unter anderem über das Produkt SSP Remote Access auf ihr Rechenzentrum einwählen. Technische Basis dafür ist die Remote Access VPN-Lösung von NCP, die SSP auf ihren virtualisierten Rechenzentrums-Ressourcen weiterlesen
Casestudy
Direkter Zugriff von ERP/PPS Software FEPA auf EASY DMS erhöht Business Effizienz
PLANAT bietet EASY-Integration
Ostfildern, 25. Juni 2013 – Der ERP/PPS Spezialist PLANAT GmbH und die für Dokumentenmanagement-Lösungen führende EASY Software AG haben eine enge partnerschaftliche Zusammenarbeit beschlossen. Beide Unternehmen haben in die Erstellung einer standardisierten Integrationsschnittstelle zwischen ihren Produktlinien investiert. Dadurch können PLANAT Kunden weiterlesen
Damit die Saat schnell aufgeht
Hansa Landhandel automatisiert Eingangsrechnungsverarbeitung mit EASY-Lösung
Hochmoderne Technik auf den Feldern ist in Form von schwerem Gerät, Traktoren und Mäh-/Dreschmaschinen schon lange eine Selbstverständlichkeit. In der Verwaltung ist das entsprechende Pendant der Einsatz fortschrittlicher Informationstechnik: Seit Herbst 2012 setzt der Hansa Landhandel in Zeven bei seiner Eingangsrechnungsverarbeitung auf eine moderne weiterlesen
Planat mit neuer Geschäftsführung
Durch Generationswechsel fit für die Zukunft
Ostfildern, 18. September 2012 – Am 1. Juli 2012 übernahm Christian Biebl die kaufmännische Geschäftsführung der Planat GmbH, einer der führenden mittelständischen Anbieter für ERP/PPS-Standardsoftware. Zusammen mit dem langjährigen technischen Geschäftsführer Humbert Bauknecht setzt der branchenerfahrene IT-Kaufmann die Philosophie der Zukunftssicherung weiterlesen
Pressemitteilung
Clarc Solutions Produktkatalog
Ordnung ist das halbe Leben. So schrieb es Heinrich Böll und fragte sich „woraus mag die andere Hälfte bestehen?”. Als Spezialisten für Dokumentenmanagement gehen wir noch einen Schritt weiter und sind der Überzeugung, dass auch das halbe Leben noch zu kostbar ist, um teure Zeit mit Ordnungsaufgaben zu verschwenden. Mit unseren Lösungen weiterlesen
Firmenpublikation
Produktkatalog
Grillo Konzern setzt auf clarc-Software von CTO
Mehr Durchblick für die Eingangsrechnungsbearbeitung
Jederzeit und auf einen Blick transparente Informationen über den Status der Eingangsrechnungsbearbeitung zu erhalten war das Ziel der Grillo Werke AG, als sie ihre konzerneigene IT-Beratung ASB Informationstechnik GmbH damit beauftragte, für die Geschäftsbereiche Metall, Chemie und die Tochtergesellschaft Rheinzink GmbH & Co. KG eine Workflow-Lösung weiterlesen
Fachartikel
10 Jahre SoftProject
Von der Vision zum BPM-Standard für die Versicherungswirtschaft
In diesem Jahr feiert die SoftProject GmbH ihr zehnjähriges Firmenjubiläum. Was damals mit guten Ideen und einer großen Portion Idealismus begann, wurde im Laufe der Jahre zum führenden Anbieter für hocheffiziente Business Process Management-Lösungen (BPM) in der Versicherungswirtschaft und anderen Branchen. Die Kernidee – oder vielleicht besser weiterlesen
Fachbeitrag
Huber Packaging nutzt Easy Enterprise .x und CTO clarc
Daten perfekt verpackt und archiviert!
2009 migrierte der Verpackungshersteller Huber Packaging Group sein Dokumenten-Management-System Easy Enterprise .i auf die nächst größere Version Enterprise .x in Kombination mit einigen Modulen der clarc-Solution Suite, die von der CTO Balzuweit GmbH entwickelt wurde. Das Beratungshaus war und ist mit der Konzeption, der Einführung und der Betreuung weiterlesen
Fachartikel
Zukunftssichere Investition: Leibniz-Zentrum für Marine Tropenökologie migriert kaufmännische Software von Diamant/2 auf Diamant/3 IQ
Das Leibniz-Zentrum für Marine Tropenökologie – kurz ZMT – nutzt seit dem Jahr 2000 für sein Rechnungswesen Diamant-Software. Weil nach gut zehn Jahren auch weitere Anwendungen wie zum Beispiel der elektronische Einkauf integriert werden sollten, wurde die Migration von Diamant/2 auf das neuere Release Diamant/3 IQ interessant. Wenn Korallenriffe weiterlesen
Anwenderbericht
MarCom-Material
Desktop-Publishing
Condor Versicherung: Elektronische Versicherungsbestätigung via X4 Enterprise Service Bus X4
Condor Versicherung: Elektronische Versicherungsbestätigung via X4 Enterprise Service Bus X4
Ettlingen, November 2009 – Seit der gesetzlichen Verpflichtung zur elektronischen Versicherungsbestätigung (eVB) nutzt die Condor Versicherungsgruppe in Hamburg als technische Integrationsplattform den von der SoftProject GmbH entwickelten X4 Enterprise Service Bus. Damit ist der Datenaustausch zwischen Unternehmen und GDV DL (Gesamtverband der deutschen weiterlesen
Pressemitteilung
ROGSI/DMS sichert IT Service Continuity bei IT-Dienstleister E.ON IS mit Notfallplanungstool
Im Notfall nichts dem Zufall überlassen!
Hirschhorn, 6. August 2009 – Seit kurzem hat E.ON IS, der international tätige IT-Dienstleister des Energieversorgers E.ON, seine IT-Notfallplanung vereinheitlicht und nutzt dafür die Disaster Management Solution ROGSI/DMS des bekannten IT-Sicherheitsspezialisten ROG GmbH. Wenn bei einem IT-Notfall die Maschinen ausfallen, heißt es „cool bleiben“. weiterlesen
Pressemitteilung
SchadenPortal24
Vernetzte Schadenabwicklung über Unternehmensgrenzen hinweg
Allein im Schaden- und Unfallversicherungsbereich gab es laut GDV-Jahrbuch im Jahr 2008 deutschlandweit mehr als 24 Millionen Schadenfälle. Um diese schnell und fehlerfrei abzuwickeln, können Versicherer ab sofort das SchadenPortal24 nutzen. Es bietet ein spartenübergreifendes, qualifiziertes Dienstleisternetzwerk und die Möglichkeit, alle Prozesse weiterlesen
Fachbeitrag
Energie- und Wasserversorgung Altenburg nutzt Integrationsplattform X4
Störungsabwicklung auf Knopfdruck
Um Störungen schnell zu lokalisieren, nutzt die Ewa, Energie- und Wasserversorgung Altenburg GmbH das Geo-Informationssystem SICAD-UT/KANDIS. Zur weiteren Geschäftsprozesssteuerung ist SAP im Einsatz. Um beide Systeme medienbruchfrei zu verbinden und somit Daten von SICAD direkt an SAP zu übergeben, wurde das Baden-Badener Softwarehaus SoftProject beauftragt, weiterlesen
Anwenderbeitrag
90 Prozent weniger Kosten und blitzschnell
Zur Kostenoptimierung und um den Kunden eine noch schnellere ECCash- Abwicklung zu bieten, wollte der Einzelhandelskonzern Edeka Rhein-Ruhr in rund 1.000 Filialen sein EC-Telecash-Verfahren von ISDN auf IP-Verbindungen umstellen. Dass dafür jetzt sogar die preiswerten „einfachen“ DLS-Anschlüsse mit Monats-Flatrate ge-nutzt werden können, ermöglicht weiterlesen
Anwenderbeitrag
MarCom-Material
Deskop-Publishing
Modernste 5 GHz-Technik für eines der größten Funknetze Europas im Warenverteilzentrum Unna
Im Warenverteilzentrum Unna sind neben den manuell gesteuerten Staplern auch knapp 100 fahrerlose Transportfahrzeuge sog. FTF unterwegs, um eine möglichst effiziente Lager- und Lieferlogistik zu gewährleisten. Die Xnet Systems GmbH erhielt den Auftrag, die Steuerung dieser 98 Fahrzeuge von Induktionsschleifen auf Funktechnik zu planen und umzustellen. weiterlesen
Anwenderbeitrag
Deskptop-Publishing
MarCom-Material
BRUNS Pflanzen-Export GmbH & Co. KG setzt auf EASY ENTERPRISE.i Archiv und DOCUMENTS
Vor der Blüte schnell verkauft
Der Kunde Die BRUNS Pflanzen-Export GmbH & Co. KG in Bad Zwischenahn bei Oldenburg ist seit mehr als 130 Jahren für qualitativ hochwertige Pflanzen für den Garten- und Landschaftsbau und für die Gartencenter-Belieferung europaweit bekannt. Der Erfolg des mittelständischen Unternehmens mit rund 300 Mitarbeitern gründet sich gleichermaßen auf weiterlesen
Anwenderbeitrag
Desktop-Oublishing
Direkter Zugriff von ERP/PPS Software FEPA auf EASY DMS erhöht Business Effizienz
PLANAT bietet EASY-Integration
Ostfildern, 25. Juni 2013 – Der ERP/PPS Spezialist PLANAT GmbH und die für Dokumentenmanagement-Lösungen führende EASY Software AG haben eine enge partnerschaftliche Zusammenarbeit beschlossen. Beide Unternehmen haben in die Erstellung einer standardisierten Integrationsschnittstelle zwischen ihren Produktlinien investiert. Dadurch können PLANAT Kunden weiterlesen
Pressemitteilung